Just like a pill, testo + traduzione

« Older   Newer »
  Share  
[ƒ] r 3 i H 3 i t 93 •
view post Posted on 25/12/2008, 23:51




(testo)

Just like a pill (amo questa canzone!!)

I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun

I can't stay on your life support, there's a
shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cuz its making me
itch
I said I tried to call the nurse again but shes
being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

I haven't moved from the spot where you left me
This must be a bad trip
All of the other pills, they were different
Maybe I should get some help

I can't stay on your life support, there's a
shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cuz its making me
itch
I said I tried to call the nurse again but shes
being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

I can't stay on your life support, there's a
shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cuz its making me
itch
I said I tried to call the nurse again but shes
being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill


(traduzione)

Come una pillola

Sono distesa sul pavimento
dove mi hai lasciata
penso che ci ho messo troppo tempo
sto piangendo qui, cos'hai fatto?
spero almeno che sia stato divertente
non posso appoggiarmi a te,
c'è un cortocircuito all'interruttore
nn posso continuare a stare all'interno
della tua morfina, perchè mi dà il prurito
ti ho detto che ho cercato di
chiamare ancora l'infermiera,
ma lei è una troia
penso che uscirò da qui appena potrò

correrò più veloce che posso
fin ad arrivare nel mezzo di alcun luogo
fin ad arrivare nel mezzo delle mie frustrazioni
e giuro che sei come una pillola
invece di farmi star bene mi fai star male
mi fai star male

non mi sono mossa da dove mi hai lasciata
dev'essere un brutto viaggio
tutte le altre pillole erano diverse
forse dovrei chiedere aiuto
non posso appoggiarmi a te,
c'è un cortocircuito nell'interruttore
non posso continuare a stare
nella tua morfina, perchè mi dà il prurito
ti ho detto che ho cercato di
chiamare ancora l'infermiera,
ma lei è una troia
penso che uscirò da qui appena potrò

correrò più veloce che posso
fin ad arrivare nel mezzo di alcun luogo
fin ad arrivare nel mezzo delle mie frustrazioni
e giuro che sei come una pillola
invece di farmi star bene mi fai star male..


:wub:
 
Top
0 replies since 25/12/2008, 23:51   1375 views
  Share